Diogène, Cratès, "Les cyniques grecs : Lettres de Diogène et Cratès"
Diogène, Cratès, "Les cyniques grecs : Lettres de Diogène et Cratès"
2017 | ISBN: 2742720626 | Français | EPUB | 128 pages | 0.6 MB
2017 | ISBN: 2742720626 | Français | EPUB | 128 pages | 0.6 MB
Les Lettres de Diogène et Cratès, écrites par des auteurs différents à des époques différentes (vraisemblablement du 2e siècle avant J.-C. au 1er siècle de notre ère), sont ici traduites en français pour la première fois et constituent un corpus authentiquement cynique qui complète les fragments et témoignages qui nous sont parvenus par ailleurs.
Je le laisse pour me diriger vers un devin qui était assis bien en vue, avec une couronne plus grande que celle d'Apollon, l'inventeur de la divination. Arrivé près de lui, je l'interrogeai : "Es-tu un excellent ou un mauvais devin ?" Il me répondit qu'il était excellent ; alors tout en levant mon bâton : "Que vais-je donc faire ? réponds : te frapper ou non ? - Non", dit-il après un temps de réflexion. Là-dessus, je le frappe en riant aux éclats, et les spectateurs qui nous entouraient se mettent à hurler. "Pourquoi ces cris ? dis-je. Il s'est montré mauvais devin et il en a été puni par le bâton."
(Extrait d'une lettre de Diogène)