Adultère (mode d'emploi) 1995

Avec Richard Berry (Simon), Karin Viard (Fabienne), Vincent Cassel (Bruno), Emmanuelle Halimi (Sarah), Liliane Rovère (La maîtresse brun), Anny Romand (L'inconnue), Hélène Fillières (Joséphine)

Bruno et Fabienne sont architectes, s’aiment et travaillent ensemble. Pourtant, ce jour là, alors qu’ils sont en attente de la réponse du premier marché d’Etat pour lequel ils ont postulé, tout va basculer sous l’effet de la pression qui les anime. Ils vont l’un et l’autre déraper, chacun de leur côté, chacun à leur manière et se retrouver dans des situations délibérément féroces, tour à tour drôles et tendres, qui flirtent avec le danger et le désir, et les amènent à oublier toute convention…

(This French farce chronicles one special day in the lives of a married pair of Parisian architects, Fabienne and Bruno, as they anxiously await the results of an important architectual contest they have entered. Unable to handle the stress of waiting, both turn to sexual liason's to ease their tension. Bruno ends up enacting a dark sexual fantasy with a stranger while Fabienne eventually succumbs to the advances of Bruno's friend Simon, a fortyish Lebanese businessman and part-time drug dealer. The comedy takes on overtones of psycho-drama when the contest winner announced and the couple discovers the truth of each other's actions. A cache of drugs, discovered in an apartment only adds to their troubles.)