Языковые картины мира как производные национальных менталитетов

Posted By: pnkv
Языковые картины мира как производные национальных менталитетов

Корнилов О. А., «Языковые картины мира как производные национальных менталитетов»
2-е изд., испр. и доп. | М.: ЧеРо | 2003 | 349 с. | ISBN 5-88711-181-Х | DOC - 10 Mb.

В монографии предпринята попытка перевести понятие "языковая картина мира" из разряда красивых метафор в категорию научных терминов; рассматривается широкий круг вопросов, связанных с представлением лексики национального языка в качестве результата отражения мира обыденным сознанием, в качестве основного “строительного материала” “дома бытования” духа народа, что предполагает выход за рамки семиотического и инструментального подходов к языку. Предлагаются способы сопоставления национальных “точек зрения на мир” с инвариантом научного знания; подробно описывается характер зависимости результатов лексикализованных интерпретаций внешнего мира от среды бытования конкретного этноса и от структуры человеческого сознания; предлагаются пути лексикографического оформления лексики национального языка, понимаемой как “языковая картина мира”.
В качестве иллюстративного материала использованы: русская энтомологическая терминология, лексика и фразеология русского, испанского, китайского и других языков. Междисциплинарный подход к описанию объекта исследования предопределил использование данных многих областей знания: от лингвистики и этнографии до нейрофизиологии.

http://rapidshare.de/files/19755368/Kornilov.rar.html