Subcategories

АудиоБиблия: Бытие/3-я Ездры

Posted By: JRLD

АудиоБиблия / AudioBible
Книга Бытия и 3-я Ездры / Genesis & 3 Esdras

mp3 | RAR | language: russian
Два чтеца, два варианта чтения и записи первой и последней книг Ветхого Завета


Предлагаю Вашему вниманию две Библейские аудиокниги: Книга Бытия и 3-я книга Ездры.
Которые являются в свою очередь первой и последней книгами Ветхого Завета.
Первая запись книги Бытия звучит в исполнении А. Бондаренко, чтение сопровождается музыкой и стереоэффектами.Запись произведена студией "Love of God".
Вторая записьсделанна в Чикаго, в 1989 году. Чтец неизвестен. Чтение не сопровождается никаким музыкальным сопровождением.
Однако от этого она нисколько не проигрывает, а то и прямо выигрывает (дело на любителя).

3-я книга Ездры в различных традициях имеет различное название. В Септуагинте она отсутствует. В различных изданиях Вульгаты она именуется либо Второй книгой Ездры (масоретская книга Ездры называется просто Книгой Ездры без нумерации, а греческая версия LXX именуется Первой книгой Ездры), либо Четвертой книгой Ездры (греческая версия LXX именуется Третьей книгой Ездры). В Синодальных изданиях эта книга известна под именем «Третья книга Ездры».
Аудиовариант этой книги приводится только в чикагской записи.

Текст читается по синодальному изданию Библии.

Хотелось бы узнать, какая запись книги Бытия (Чикагская или студии Love of God в дальнейшем = LG) предпочтительнее и больше нравится?


3-я книга Ездры - 67mb
sendspace part 1 - 38mb
sendspace part 2 - 29mb
mirror - zalil.ru - 67mb
part 1
part 2

Бытие/Genesis - LG - 122mb
sendspace (all in one) 120mb
mirror - zalil.ru
part 1
part 2
part 3

Бытие/Genesis - Чикаго - 122mb
sendspace (all in one) 120mb
mirror - zalil.ru
part 1
part 2
part 3