Subcategories

Англо-русские словари. Часть I

Posted By: Alexpal


А не замахнуться ли нам на Уильяма нашего Шекспира? :)
Обязательно, непременно!
А пока словари для технарей, коих, как я посмотрю, в доме Авакса весьма много...

В.В.Кедринский, "Англо-русский словарь по химии и переработке нефти" (3-е издание)
Михаил Циммерман, Клавдия Веденеева, "Русско-английский научно-технический словарь переводчика"
Под редакцией В.Д.Новикова, "Русско-английский физический словарь" (2-е издание)
О.Б.Арушанян, "Русско-английский словарь по прикладной математике и механике" (6-е издание)




В.В.Кедринский, "Англо-русский словарь по химии и переработке нефти" (3-е издание)
"Русский язык" | 1979 | DjVu | 18,9 Mb | 768 страниц


Словарь содержит около 60 000 терминов по нефтехимии и нефтепереработке, оборудованию нефтеперерабатывающих заводов, а также по физической химии, хроматографии и спектроскопии и некоторое количество общетехнической терминологии. В конце словаря дан справочный аппарат, включающий список сокращений и условных обозначений и пять приложений. Словарь предназначен для студентов, аспирантов и преподавателей нефтехимических учебных заведений, а также для специалистов по нефтехимии и нефтепереработке всех категорий — научных работников, инженеров-производственников, инженеров-проектировщиков, инженеров-экономистов и переводчиков.







Михаил Циммерман, Клавдия Веденеева, "Русско-английский научно-технический словарь переводчика"
"Наука" | ISBN 5-02-022467-7| 1991 | PDF | 4 Mb | 996 страниц


Словарь переводчиков научно-технической литературы, охватывает свыше 20 тыс. терминов. Наглядно и полно показывает широкие сочетаемостные возможности лексико-терминологического массива.







Под редакцией В.Д.Новикова, "Русско-английский физический словарь" (2-е издание)
"РУССО" | ISBN 5-88721-179-2, 5-88721-096-6, 5-8033-0245-7 | 2001 | DjVu | 25,7 Mb | 928 страниц


Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
Словарь предназначен широкому кругу научных работников, инженеров, преподавателей, студентов и переводчиков. Он может использоваться как учебное и справочное пособие в университетах, институтах и колледжах для освоения учащимися английской научной терминологии.







О.Б.Арушанян, "Русско-английский словарь по прикладной математике и механике" (6-е издание)
МГУ | 2003 | PDF | 0,35 Mb | 61 страница