Daniel Burman - El nido vacío (2008)

When their last child leaves home, a middle-aged couple suddenly finds itself alone for the first time in years.
While the husband tackles the empty-nest syndrome with vivid fantasies, his wife throws herself into a whirlwind of
activities.

¿Qué pasa en la relación de pareja cuando los hijos, ya adultos, parten para iniciar una vida lejos de sus padres? Comienzan los reproches, la lasitud, los resentimientos, la intolerancia; como si los hijos se hubieran llevado el amor que hace tiempo cambió para convertirse en acostumbramiento. El nido vacío habla de eso y de mucho más.




Cultured, prosperous, blessed with three children and many friends, Leonardo and Martha are a truly enviable example of the species "married couple." Leonardo is an author of considerable repute; Martha, a hyperactive housewife with academic interests. Leonardo sits back and observes; Martha forges ahead and acts. An enviable couple? They both begin to question their happiness when Julia, their youngest, marries and leaves Buenos Aires. The house is empty, the children scattered all over the world. For Leonardo and Martha, there are no more excuses for not addressing all those little grievances and annoyances that have piled up over the years. Martha seeks release by going back to the university and surrounding herself with people. Leonardo takes refuge in fantasies that become so real that he can´t distinguish them from reality.




Argentine director and scriptwriter Daniel Burman (Lost Embrace - Double Silver Berlin Bear Winner ) - one of Latin America’s most widely known filmmakers - takes a humorous and loving look at a fussy, self-absorbed, but lovable artist and his enterprising, down-to-earth wife. A beautifully twisted story and fantastic acting (Almodovar’s Cecilia Roth from ‘Todo Sobre Mi Madre’) helped the film to a outstanding theatrical start in Argentina.



El nido vacío explora el vacío que se produce cuando los hijos crecen y se alejan del hogar, acto que revela bruscamente las grietas (ocultas durante años por el ruido y caos cotidiano de la vida familiar) existentes en un matrimonio.

En El nido vacío, es Leonardo (Oscar Martínez), un exitoso aunque algo hastiado escritor, quien se encuentra en esta situación. Incómodo en las situaciones sociales que su vida como parte de la clase media en Buenos Aires requieren, Leonardo se comporta como un hombre al borde de una crisis de edad mediana, indulgente hacia sus neurosis y fóbico hacia los cambios que ocurren a su alrededor.



Aunque su mujer, Martha (Cecilia Roth), se adapta a los cambios al retomar la Universidad y lanzarse con entusiasmo en cualquier actividad que le pueda servir como una distracción, Leonardo prefiere la introversión. Elige entregarse a su imaginación y aventurarse en su propio viaje.

La película remite a ese momento en que los pichones vuelan en busca de nuevos rumbos y los viejos los abandonan buscando lo que perdieron con el pasar de los años. Burman cada vez más alejado del Nuevo Cine Argentino y cercano a un cine más lineal, sin perder el sentido que vira entre lo artístico y lo comercial; consigue reflejar hechos de manera contundente sin caer en estereotipos ni dramatismos exagerados, como una pareja que todo lo que tenía se precipitó en el tiempo. Aunque más no sea sólo en sus cabezas.

Script/Guión: Daniel Burman
Music/Sonido: Nicolás Cota
Cinematography/Fotografía: Hugo Colace
Editing/Montaje: Alejandro Brodersohn
Cast/Reparto: Cecilia Roth, Oscar Martínez, Inés Efron, Arturo Goetz, Jean Pierre Noher, Ron Ritcher