Saving Mr. Banks / Спасти мистера Бэнкса (2013)

Director: John Lee Hancock
Writers: Kelly Marcel, Sue Smith
Stars: Emma Thompson, Tom Hanks, Annie Rose Buckley

When Walt Disney's daughters begged him to make a movie of their favorite book, P.L. Travers' Mary Poppins (1964), he made them a promise - one that he didn't realize would take 20 years to keep. In his quest to obtain the rights, Walt comes up against a curmudgeonly, uncompromising writer who has absolutely no intention of letting her beloved magical nanny get mauled by the Hollywood machine. But, as the books stop selling and money grows short, Travers reluctantly agrees to go to Los Angeles to hear Disney's plans for the adaptation. For those two short weeks in 1961, Walt Disney pulls out all the stops. Armed with imaginative storyboards and chirpy songs from the talented Sherman brothers, Walt launches an all-out onslaught on P.L. Travers, but the prickly author doesn't budge. He soon begins to watch helplessly as Travers becomes increasingly immovable and the rights begin to move further away from his grasp. It is only when he reaches into his own childhood that Walt discovers …


Название: Спасти мистера Бэнкса
Оригинальное название: Saving Mr. Banks
Год выпуска: 2013
Жанр: Драма, история, биография
Выпущено: США
Режиссер: Джон Ли Хэнкок
В ролях: Эмма Томпсон, Том Хэнкс, Пол Джаматти, Джейсон Шварцман, Колин Фаррелл, Энни Роуз Бакли

О фильме: История постановки классического художественного фильма Disney «Мэри Поппинс». Когда Уолт Дисней пообещал своим дочерям снять фильм по их любимой книге, сказке Памелы Трэверс «Мэри Поппинс», он даже не подозревал, что на исполнение этого обещания ему понадобится более двадцати лет. В попытке получить права на экранизацию книги, Уолт столкнулся со своенравной и несговорчивой британской писательницей, которая ни в коем случае не хотела, чтобы ее любимая героиня была «испорчена» голливудским подходом к созданию фильмов. Лишь в начале шестидесятых она согласилась лично приехать в Лос-Анджелес и начать переговоры об экранизации. На протяжении двух недель в 1961 году, пока длились переговоры с Памелой Трэверс, Уолт Дисней перепробовал все уловки. Он презентовал идеи и эскизы к фильму, пытался впечатлить писательницу великолепной музыкой, написанной талантливыми композиторами, братьями Шерман, и даже устраивал экскурсии в Диснейленд — однако Трэверс не шла ни на какие уговоры, и знаменитый кинематографист чуть было не отказался от своего замысла.

Русский перевод: Профессиональный многоголосый - "BaibaKo" (Cпасибо релиз группе CMEGRoup)