Eat Pray Love [Director's Cut] / Ешь, молись, люби [Режиссерская версия] (2010)

Director: Ryan Murphy
Writers: Ryan Murphy (screenplay), Jennifer Salt (screenplay)
Stars: Julia Roberts, Javier Bardem and Richard Jenkins

A married woman realizes how unhappy her marriage really is, and that her life needs to go in a different direction. After a painful divorce, she takes off on a round-the-world journey to "find herself".



Название: Ешь, молись, люби
Оригинальное название: Eat Pray Love
Год выпуска: 2010
Жанр: Мелодрама, драма
Выпущено: Columbia Pictures, India Take One Productions, Plan B Entertainment, Red Om Films, Syzygy Productions. США
Режиссер: Райан Мерфи
В ролях: Джулия Робертс, Хавьер Бардем, Билли Крудап, Хади Субиянто, Виола Дэвис, Майк О’Мэлли, Эшли Эткинсон, Джеймс Франко, Ричард Дженкинс, Софи Томпсон, Лиза Робертс, И. Густи Айу Пуспавати, А. Джей Рэдклифф, Райан О’Нан, Гита Редди, Джен Квок, Мэри Теста, Элайджа Таккер, Карен Триндле, Захари Данхэм, Клэр Оукс, Нед Ливитт, Линн Маржилет, Уэлкер Уайт, Хосе Рамон Росарио, Люсия Гуззарди, Роберто Ди Пальма, Тува Новотны, Люка Арджентеро, Сильвано Росси, Джузеппе Гандини, Людовика Вирга, Марко Ластруччи, Елена Арвиго, Андреа Ди Стефано, Ремо Ремотти, Ванесса Марини

О фильме: Экранизация одноимённого автобиографического произведения Элизабет Гилберт. Замужняя женщина Элизабет Гилберт (Джулия Робертс) в один прекрасный день понимает, что живёт совершенно не той жизнью, которой хотела. После болезненного развода она отправляется в путешествие по миру, которое поможет ей открыть новые горизонты и познать себя.

Качество: BDRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 4933 Кбит/с, 1280x688, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Продолжительность: 02:25:39
Перевод: Дублированный + вставки любительского одноголосого (на непереведённые сцены и диалоги на итальянском)
Субтитры: Русские (на непереведённые сцены и диалоги на итальянском), английские
Размер: 7.01 ГБ

Примечание: Русские субтитры есть на всех расширенных сценах и на всех итальянских диалогах. Абсолютно все дополнительные сцены и все диалоги на итальянском переведены голосом.

Роли дублировали: Наталья Грачева (Liz Gilbert), Сергей Чонишвили (Felipe), Алексей Мясников (Stephen), Ольга Кузнецова (Delia Shiraz), Михаил Георгиу (Andy Shiraz), Александр Гаврилин (David Piccolo), Владимир Антоник (Richard from Texas), Вячеслав Баранов (Ketut Liyer), Василий Дахненко (Giovanni), Диомид Виноградов (Luca Spaghetti), Лиза Мартиросова (Tulsi), Денис Виленкин (Madhu), Ольга Зубкова (Wayan Nuriasih), Иван Жарков (Leon)