Kauderwelsch, Guarani für Paraguay Wort für Wort
Kauderwelsch, Guarani für Paraguay Wort für Wort
Publisher: Reise Know-How | 2006 | ISBN: 3894162996 | German/Guarani | PDF | 193 pages | 104.83 Mb
Publisher: Reise Know-How | 2006 | ISBN: 3894162996 | German/Guarani | PDF | 193 pages | 104.83 Mb
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Paraguay ist das einzige Land Lateinamerikas, in dem sich bis heute eine indianische Sprache als allgemeine Umgangssprache einer ganzen Nation erhalten hat. Seit 1992 ist Guarani sogar neben dem Spanischen offizielle Landessprache. Wer Paraguay bereisen will und nicht nur an Äußerlichkeiten interessiert ist, sondern Kontakt zur Bevölkerung herstellen will, um die inneren Bereiche der paraguayischen Kultur kennenzulernen, sollte dieses Buch in seinem Gepäck haben. Fremde, die Guarani können, sind etwas absolut Unerwartetes und Außergewöhnliches: Ihre Sprachkenntnisse werden Ihnen ungeahnte Möglichkeiten eröffnen. Mit einem für Anfänger ausreichenden Wortschatz, einer auf das Wesentliche beschränkten Grammatik, einer Menge sofort anwendbarer Alltagssätze und -formulierungen und einigen Verhaltenstips kann man viel Interessantes über Paraguay, seine Bewohner und deren Lebensgewohnheiten erfahren. Dieser Sprechführer richtet sich vor allem an Reisende, die auch das ländliche Paraguay besuchen und ein besonderes Interesse für Flora, Fauna und die traditionelle Kultur des Landes mitbringen.
Little travel guide for the Guarani language, with explanations in German. It includes a short, simplified grammar of the language (as all the booklets of the excellent Kauderwelsch collection) and several cultural notes about Paraguay.
Considering the little amount of materials for this language, this is probably one of the most useful resources than can be found.
Kauderwelsch, Guarani für Paraguay Wort für Wort
