Jacob et Wilhelm Grimm - Contes de Grimm racontés par Z.Breitman et F.Cluzet

×

Jacob et Wilhelm Grimm - Contes de Grimm racontés par Z.Breitman et F.Cluzet

Close

Zabou Breitmann raconte «Blanche-Neige et Tom Pouce»,
François Cluzet raconte «Les musiciens de Brême et Le roitelet».

Frémeaux & Associés présente quatre chefs-d'oeuvre issus de contes et légendes populaires, haussés au rang de la littérature européenne par les Frères Grimm au XIXe siècle, dans une création sonore alternant une musique classique contemporaine composée par Alexandros Markéos et le talent de deux grands comédiens… Zabou Breitman apporte la chaleur et la poésie de sa voix, François Cluzet sa vivacité et les multiples couleurs d'un jeu plein d'humour.

Quelles sont les croyances et les valeurs véhiculées par les contes des frères Grimm ? Au cours de leur réécriture des contes, les deux auteurs ont introduit des valeurs issues de la bourgeoisie et de la société de leur époque. En particulier, il leur a été reproché d'avoir ajouté des suggestions de comportement qui n'étaient pas présentes dans les récits. Ces apports sont en faveur de la passivité et du dévouement chez les filles, alors que les garçons sont engagés à rechercher la compétition et la richesse. Mais, au fil des récits, les inégalités sociales, la jalousie, la cupidité et la cruauté humaine sont également dénoncées. Le peuple rêve d'une société plus juste, dans laquelle la répartition des biens serait davantage équitable. D'origine modeste, le héros parvient à conquérir la réussite sociale (devenir riche ou épouser la fille du roi) grâce à ses qualités personnelles. Le rejet d'une société fondée sur les privilèges est sous-jacent. Toutefois, dans l'Allemagne du XVIIIe siècle, ces aspirations ne vont pas jusqu'à la remise en cause de l'ordre établi : le héros devient roi à son tour, le prince tombe amoureux de la belle et vertueuse jeune fille. Les valeurs sociales suggérées restent fondées sur l'argent et le pouvoir. «Blanche-Neige» est un récit initiatique célèbre. Un jour d'hiver, une reine, en train de coudre, se blesse; du sang tombe sur la neige. Elle formule alors le voeu d'avoir une enfant blanche comme neige, vermeille comme sang et noire de cheveux. Blanche-Neige naît peu de temps après. Ainsi, le conte débute sur une blessure et une tâche de sang. Plus tard, la deuxième épouse du roi, qui veut rester à tout prix la plus belle femme du royaume, parvient, dans un acte d'une profonde immaturité, à tuer Blanche-Neige. Par ce geste, elle lui interdit symboliquement d'accomplir son destin. Au cours de ses épreuves, la jeune fille empoisonnée, en tombant dans un profond sommeil, d'une durée indéterminée et proche de la mort, franchit une étape décisive et irréversible pour son avenir. Assimilable à un processus de maturation sexuelle, la métamorphose qui s'opère marque le passage à l'âge adulte et rend possible le mariage avec le prince.

Toute la cruauté et la brutalité des rapports entre les animaux et les hommes apparaît dans «Les musiciens de Brême». Après des années passées à servir leurs maîtres, un âne, un chat et un coq sont condamnés à mourir par leurs maîtres ingrats, car ils sont trop vieux et fatigués pour continuer à travailler. Ils décident de faire alliance en formant un orchestre et de devenir musiciens dans la ville de Brême. A la fin du récit, ce sont les animaux qui gagnent la bataille contre les hommes… «Tom Pouce» est un être humain physiquement différent des autres en raison de sa très petite taille qui semble le rendre inadapté à toute vie en société. Mais c'est aussi un héros minuscule et rusé qui n'a peur de rien. En dépit de son handicap, il réussit, grâce à son intelligence, à triompher de tous ceux -hommes et animaux- qui cherchent à profiter de lui. Au terme de son périple, il revient dans sa famille, heureux de vivre dans l'amour des siens. «Le roitelet» est une légende sur les origines de l'univers. Tous les oiseaux se réunissent et décident d'élire leur roi afin de mettre un terme au désordre ; qui va être le vainqueur de cette dure compétition ? L'histoire est aussi le prétexte à un jeu verbal autour des sons produits par les oiseaux, les outils, et le patois local. Ce conte de la nature remplit une fonction dite «étiologique» et répond à la question «pourquoi».. ? Il s'agit d'expliquer une réalité en faisant référence à une série d'événements qui se sont produits dans le passé et ont donné lieu à une situation présente. Pourquoi le hibou sort-il seulement la nuit et déteste-t-il les souris ? Pourquoi le roitelet se cache-t-il dans les haies ? Pourquoi l'alouette s'élance-t-elle vers les rayons du soleil ?

×

Jacob et Wilhelm Grimm - Contes de Grimm racontés par Z.Breitman et F.Cluzet

Close

×

Jacob et Wilhelm Grimm - Contes de Grimm racontés par Z.Breitman et F.Cluzet

Close