Voyager en Russie avec Le Pèlerin Russe, Léon Tolstoï, Fédor Dostoïevski, Alexandre Puchkine, Nicolas Gogol, Théophile Gautier
Voyager en Russie avec Le Pèlerin Russe, Léon Tolstoï, Fédor Dostoïevski, Alexandre Puchkine, Nicolas Gogol, Théophile Gautier
Publisher: Livre Qui Parle | 2008 | French | MP3 192 Kbps | Lenght: 01:05:02 | 98.28 Mb
Publisher: Livre Qui Parle | 2008 | French | MP3 192 Kbps | Lenght: 01:05:02 | 98.28 Mb
L'aptitude des Russes pour l'apprentissage des langues vivantes étonne souvent. Des linguistes l'ont analysée en remarquant qu'au carrefour de l'Europe et de l'Asie, les langues slaves étaient riches d'un panel de sonorités permettant d'embrasser toutes les nuances et les limites de ces deux continents. Il en est de même pour l'usage de la réflexion et des émotions : voyager en Russie, tout comme découvrir sa littérature, c'est parcourir un univers où se côtoient l'heureuse légèreté des Lumières,l'idéalisme souvent cruel des révolutions et le mysticisme des pèlerins qui nomadisent, ascètes jusqu'à la mort, à l'instar de leurs voisins du Gange. Le récit du pèlerin Russe, joyau de la littérature populaire, en sont le parfait exemple. L'humanité du pèlerin est sa grandeur. Sa grandeur est de recevoir les battements du coeur du monde dans son propre coeur : à l'unisson par la prière. Dostoïevski y ajoute l'inquiétude et les débauches d'un criminel à deux pas de la sainteté, tandis qu'en frère des Moujiks, Tolstoï que la célébrité de grand écrivain atrophie, reste un éternel insatisfait. Le choix d'une morale non violente ne saura lui apporter la paix intérieure. Avant eux déjà, avec Pouchkine les simples histoires d'amour ne peuvent se contenter du léger des premiers émois. Très vite, les gouffres guettent. Il en va de l'honneur de défendre l'irrationnel des émotions, quitte à subir les maux d'un impossible désir de perfection ; tant pour soi même que pour les autres. Voilà une possible « âme russe », frivole jusqu'à la débauche, «débaucharde» jusqu'au mysticisme, attirée par les vertus nuancées des philosophies occidentales mais sans y perdre sa sainte folie. On lit parfois qu'elle est «tourmentée». C'est un adjectif facile qui refuse de reconnaître que ce tourment prouve la force de ceux qui en sont habités ; la force de prendre en main et à coeur la complexité d'une existence vertigineuse. Jean-Christophe Doubroff.
Les écrivains et les extraits de textes choisis
Le Pèlerin russe - Récits, Léon Tolstoï - La mort d'Ivan Illitch extrait n°1, Léon Tolstoï - La mort d'Ivan Illitch extrait n°2, Fédor Dostoïevski - Crime et Châtiment, Alexandre Pouchkine -La fille du Capitaine, Nicolas Gogol - Le manteau, Théophile Gautier -Saint Pétersbourg.
Voyager en Russie avec Le Pèlerin Russe, Léon Tolstoï, Fédor Dostoïevski, Alexandre Puchkine, Nicolas Gogol, Théophile Gautier
Voyager en Russie avec Le Pèlerin Russe, Léon Tolstoï, Fédor Dostoïevski, Alexandre Puchkine, Nicolas Gogol, Théophile Gautier
