Tristan Savin, "Dictionnaire des mots savants (employés à tort et à travers)"
Tristan Savin, "Dictionnaire des mots savants (employés à tort et à travers)"
Publisher: Omnibus | 2014 | ISBN: 2258112893 | French | EPUB/PDF | 183 pages | 1.4/1.1 Mb
Publisher: Omnibus | 2014 | ISBN: 2258112893 | French | EPUB/PDF | 183 pages | 1.4/1.1 Mb
Amphigourique, borborygme, cacochyme, kafkaïen, picaresque, surréaliste… Chacun s'approprie les mots à sa façon. Mais les emploie-t-on à bon escient ? Voici 320 termes éloignés de leur sens originel par l'usage, mal interprétés ou indûment employés. Tristan Savin a retrouvé leur étymologie pour explorer les causes de ces glissements sémantiques, et le lecteur connaîtra enfin le sens réel de mots que leur succès a détourné de leur signification première. Sait-on qu'un sbire, aujourd'hui "homme de main", est un mot d'argot attribué à Rabelais qui signifiait "policier" ? Sait-on que "glauque" désigne à l'origine la couleur vert pâle ou gris-vert, celle de la mer ou de certains yeux ? Sait-on que "médiocre" signifie exactement la moyenne "entre le grand et le petit, entre le bon et le mauvais" d'après leLittré ?
Tristan Savin est chroniqueur littéraire, rédacteur en chef des hors-série du magazine Lireet collaborateur aux pages culture de L'Express. Il est l'auteur de l'anthologie Le Goût de l'Abyssinie, parue au Mercure de France.
Tristan Savin, "Dictionnaire des mots savants (employés à tort et à travers)"
